TListView에 ProgressBar를 표현하는 것을 간단하게 생각하면 TProgressBar를 생성하고 SubItem위치에 표시하면 됩니다. 그리고 컬럼이 사이즈가 조절될 때 (HeaderTracking) 적당하게 위치 조절해주면 됩니다. 간단하게 심플하게 생각하면 그렇지요.

근데 그냥 OnDrawSubItem 이벤트에서 Themes을 이용해서 그려주면 어떨까? 하고 해 봤는데, 생각보다 간단합니다.

procedure TThemeForm.ListView1CustomDrawSubItem(Sender: TCustomListView;
  Item: TListItem; SubItem: Integer; State: TCustomDrawState;
  var DefaultDraw: Boolean);
var
  Element: TThemedElementDetails;
  R: TRect;
  Progress: 1..100;
begin
  if ((Sender as TListView).ViewStyle = vsReport) and (SubItem = 3) then
  begin
    R := Item.SubItemRect(SubItem, drBounds);
    Inc(R.Left);
    if Sender.GridLines then Dec(R.Bottom);

    Element := ThemeServices.GetElementDetails(tpBar);
    ThemeServices.DrawElement(Sender.Canvas.Handle, Element, R);

    Element := ThemeServices.GetElementDetails(tpChunk);
    InflateRect(R, -4, -3);
    Progress := 30;
    R.Right := R.Left + MulDiv(Progress, R.Right - R.Left, 100);
    ThemeServices.DrawElement(Sender.Canvas.Handle, Element, R);

    DefaultDraw := False;
  end;
end;

SubItemRect 함수는 다음과 같습니다.

function TListItemHelper.SubItemRect(SubItemIndex: Integer; Code: TDisplayCode): TRect;
const
  Codes: array[TDisplayCode] of Longint = (LVIR_BOUNDS, LVIR_ICON, LVIR_LABEL,
    LVIR_SELECTBOUNDS);
begin
  ListView_GetSubItemRect(ListView.Handle, Index, SubItemIndex, Codes[Code], @Result);
end;

자 잘나옵니까?